4 posts tagged “富山”
Toyama has a problem with people being attacked by bears. Now, my town specifically apparently has a problem with bears climbing buildings, making a hole in the wall, climbing into the attic, falling through the ceiling, and then escaping.
City officials on the hunt for honey-loving bear in Tonami
"Bears are not that uncommon, but I never thought it would come in twice. There's got to be a limit to liking honey," the 78-year-old said.
Residents are being asked to refrain from going outside.
It seems that all I do is post photos these days. (shrug)
最近、俺は、写真を掲示するだけであるように思えます。 (汗)
First, flowers in a garden near the supermarket.
まず最初に、これらはスーパーマーケットの近くの庭の花です
次に、これは買い物から戻ったとき空す。
次に、これは学校の空です。
次、自画像。 これはモニターからの反射です。 円形の偏光子はモニターのイメージを妨げました。
If you drive Rt. 304 out of Johana towards Gokayama, there's a bit of an overlook at one point, which is where I took this pic.
城端から五箇山までの国道304に、高所があります。 この写真はそこに取った。
最終的に、人々は、なぜ自由の女神を見にニューヨークに行きますか？なぜ小矢部市を訪問しませんか？この像を除いて、「童話系」建物が小矢部にあります。これらの「童話系」建物は城などに似ています。夏に、それらは中で非常に熱いです。 それはデザインの問題です。 小矢部に、それは厄介です。
Right, so here's the deal. Every year, the JETs in Toyama put on a production to raise money for charity. This year, the Musical Comedy portion of the production is Peter Pan and the NEETs, and I'm directing, along with my friend Laura (who is pulling triple-duty as director, choreographer, and Tinkerbell). We're raising money for the Toyama Special Schools (schools for the deaf, blind, etc., in Toyama Prefecture), Second Harvest, which is a food bank in Japan, and Heifer International, which gives livestock to poor families and teaches them sustainable agriculture methods.
The show is on June 16th, with curtain times at 1 and 6pm. Tickets are 1000yen for adults, 500yen for high school students and younger. It'll take place in WingWing in Takaoka, directly in front of JR Takaoka Station. If you're in the area, please come!
Because the show is less than a week away, it's time for some last minute PR, and to help with that, our friend at NHK put some of the cast on the NHK Toyama news tonight to promote the show. That video is below (unless you're reading this syndicated outside of Vox -- then you may need to click through to Vox to see it).
毎年、富山県のJETはチャリティーのために金を工面します。 私たちは、ミュージカルを上演することによって、これをします。今年のミュージカルは、ピーター・パンとNEETです。私はディレクターのひとりです。 また、私の友人ローラはディレクターです。 彼女は、また、振り付け師であり、ティンカーベルの役割を果たします。富山県のろう学校や、へファー・インタナショナル(日本語のウェブページがありません)や、セカンドジャーベストジャパンなどのいくつかのチャリティーのために金を工面しています。
来てください！
日：２００７年６月１６日 (土)
所：ウイングウイング高岡駅前
時：１回目：午後１時
２回目：午後６時
チャリティーショーが1週間未満後であるので、もうPRをするべきである時間です。私たちの友人、NHK富山の大野さんは今夜、3人のキャストメンバーをニュースに載せます。 ショーについて話しました。ビデオが上にあります。
(FacebookかLivejournalでこれを読んでいるなら、ビデオは再生されないかもしれません。 Voxへのリンクをクリックしてください。)
